MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Today - Hoy

Today - Hoy

 

I often think about all the books we read when expecting a child and how none of them speak of the toll a relationship takes once he/she arrives. None mentions how crucial it is to maintain the marital bond with attention, intention and effective communication. This is what I would have like to have known before having a child. 

Today

Love me today
for my mind
only thinks of you.

Love me today
for my heart
only loves you.

Kiss me today
for your kiss alone
feeds my soul.

Love me today
for this passion
is endless for you.

Love me today
for we are naïve,
love me today
for we ignore...
that in a not-so-distant
future
everything will change.

My mind will be preoccupied
with their schedules
and their needs.

My heart will be fulfilled
with the possessiveness
of their love for me.

Their kisses will fill
my days while yours
will become reserve.

Our passion will sleep
while we are awake,
and will wake up renewed
to watch over as we sleep. 

Love me
to survive
what we ignore today.

De vez en cuando pienso en todos los libros que uno lee cuando espera un hijo y cómo ninguno habla de lo mucho que la relación sufrirá cuando llega el/ella. Ninguno menciona lo crucial que es mantener el enlace matrimonial con atención, intención y buena comunicación. Esto es lo que me hubiera gustado saber antes de tener un hijo. 

Hoy

Amame hoy
porque mi mente
solo piensa en ti.

Amame hoy
porque mi corazón
solo te ama a ti.

Bésame hoy
porque solo tus besos
alimentan mi alma.

Amame hoy
porque esta pasión
insaciable cansa.

Amame hoy
porque somos ingenuos,
amame hoy
porque no sabemos...
que en un mañana
no tan lejano
todo cambiará.

Mi mente se ocupará
de sus necesidades
y sus horarios.

Mi corazón se llenará
del amor posesivo
con el que me aman.

Sus besos llenarán
mi días y los tuyos
pasarán a ser reserva.

Nuestra pasión dormirá
mientras estemos despiertos
y esperanzada despertará
para admirarnos durmiendo. 

Amame
para sobrevivir
lo que ignoramos hoy. 

Marlene Woods
 

Quel

Quel

Fog - Neblina

Fog - Neblina