MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Witness - Testigo

Witness - Testigo

 

Witness

I love being your mother
because it grants me the honor
to be witness to your making.

I have the privilege
to know everything about you
to learn about everything you learn
to discover all your discoveries
to observe your thought-process
and to hold you in my arms
as you process the emotions
that invade your heart. 

Testigo

Me encanta ser tu madre
porque me concede el honor
de ser testigo de tu crecimiento.

Tengo el privilegio
de saber todo sobre ti
de aprender acerca de todo lo que aprendes
de descubrir tus descubrimientos
de observar tus pensamientos
y de estrecharte entre mis brazos
mientras procesas la emociones
que invaden tu corazón.

Marlene Woods
 

Fog - Neblina

Fog - Neblina

Both - Ustedes Dos

Both - Ustedes Dos