MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Climb - Escala

Climb - Escala

 

Climb

I'm laying on the floor,
and taking advantage of me
you climb up
as if a mountain, I were. 
You are at the top,
I look up.
What I see
I adore.
What I observe
I admire. 
My hands trace
the depths of your eyes
and the hills of your cheeks.
I feel the air of your breath
as it travels through
the tunnels of your nose.
Finally, from the cave of your mouth
I bathe in the bright light of your smile,
those rays of love illuminating
my soul.

Escala

Estoy acostada en el suelo,
y aprovechándote de ello
me escalas
como si una montaña yo fuera.
Ya tú estando en la cima
yo miro hacia arriba.
Lo que veo
adoro.
Lo que observo
admiro.
Mis manos trazan
las cuencas de tus ojos
y las colinas de tus mejillas.
Siento el aire de tu respiro
viajando a través
de los túneles de tu nariz.
Finalmente, de la cueva de tu boca
me empapo de la luz de tu sonrisa,
esos rayos de amor iluminando mi alma. 

Marlene

Taste - Probar

Taste - Probar

Guacamole

Guacamole