MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Door - Puerta

Door - Puerta

 

Door

I am tired of the monotony
I am bored of my monochromy
I am tired of my routine's predictability
I no longer covet anonymity.
I refuse
to be buried
under the mountain of clean clothes
I refuse
to fall
in the precipice of dishes not done
I refuse
to drown
in the ocean of unfulfilled dreams.
I no longer wish to go through life unnoticed
continuing mute with my voice suppressed
I shall open the door today, to let fear escape
and allow my dreams to come to me. 

Puerta

Ya me cansé de mi monotonía
ya me aburrí de mi monocromía
Ya me harté de mi cotidianidad
ya no me gusta mi anonimidad.
Me rehúso
a ser enterrada
bajo la montaña de ropa limpia
Me rehúso
a padecer
en el precipicio de los trastes sucios
Me rehúso
a ahogarme
en el océano de mis sueños incumplidos.
No deseo más pasar por la vida despapercibida
no anhelo seguir muda con mi voz suprimida
Abriré la puerta hoy para dejar escapar al miedo
y permitir que mis sueños vengan a mí.

Marlene

Feet - Piecitos

Feet - Piecitos

Crown - Corona

Crown - Corona