MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Letter - Carta

Letter - Carta

 

To: A new friend in need of inspiration.

Note

When you say procrastination,

I must ask you a few questions.

Where are you headed,

and what is your desired destination?

Why are you stopping,

and where are you stalling?

How do you linger,

is there something that scares you?

Are you feeling stuck,

perhaps not good enough?

Please Do Not.

To find your motivation

you must own your past

dwell in your present

and look up towards your future.

Cultivate what inspires you

and improve what is innate in you.

For you see,

your present idleness

is preventing the world

from discovering your greatness.

We need to know who you are

and learn what you are made of.

Please don’t delay

don’t make us wait,

we wish to see you shine

as bright as the star you already are. 

 

Para: Un amigo nuevo necesitado de inspiración.

Nota

Cuando dices postergación

necesito hacerte unas preguntas.

¿A donde vas

y cuál es tu destinación deseada?

¿Por qué paras

y donde te estancas?

¿En donde te detienes,

hay algo que te aterra?

¿Donde te atoras,

tal vez no te valoras?

No pienses tales cosas.

Para encontrar motivación

debes de adueñarte de tu pasado,

habitar tu presente

y mirar de frente a tu futuro.

Cultiva lo que te inspira,

y mejora lo que es innato en ti.

¿Qué acaso no ves

que tu desidia actual

esta previniendo al mundo

tu grandeza descubrir?

Necesitamos saber quién eres

y aprender de qué estás hecho.

Por favor no te retrases

no nos hagas esperar,

pues queremos verte brillar

como la estrella que eres ya.

Marlene

Birthday - Cumpleaños

Birthday - Cumpleaños

New - Nuevo

New - Nuevo