MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Wandering - Vago

Wandering - Vago

 

Wandering

I need to take you
wandering through the world
to admire
new landscapes,
to taste
unique flavors,
to understand about life
in a different language,
and to appreciate
the diversity of the human race.
I need to take you
wandering through the world
for you to never
remain the same,
so that with every visit,
every bite, every conversation,
and every new face you meet
you leave some of you behind
and take some of it with you.
I need to take you
wandering through the world
so that with every lived experience,
you grow and discover
who you are
and what your place is
in this beautiful world of ours.

Vago

Necesito llevarte
vago por el mundo
para que admires
paisajes nuevos,
para que pruebes
sabores únicos,
para que entiendas la vida
en un idioma distinto,
y para que aprecies
lo diversa que es la raza humana.
Necesito llevarte
vago por el mundo
para que no siempre
seas el mismo,
para que con cada visita,
cada sabor, cada conversación
y cada rostro nuevo que conozcas
dejes algo de ti y te lleves algo en ti.
Necesito llevarte
vago por el mundo
para que así con cada experiencia vivida,
crezcas y descubras
quien eres tú y
cuál es tu lugar
en este nuestro bello mundo.

Marlene

 

Memorizing - Memorizando

Memorizing - Memorizando

Birthday - Cumpleaños

Birthday - Cumpleaños