MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Divided - Dividida

Divided - Dividida

 

Divided

My love
my attention
my admiration and
my devotion

Is divided
in two

Two smiles
two joys
two energies and
two autonomies

Two lives
that are mine

Mine to love
mine to guide
mine to protect and
mine to encourage

Mine until that day
they depart from me.

Dividida

Mi amor
Mi atención
mi admiración  y
mi devoción

Esta dividida
en dos

Dos sonrisas
dos alegrías
dos energías y
dos autonomías

Dos vidas
que son mias

Mias para amar
mias para guiar
mias para proteger y
mias para alentar

Mias hasta aquel día
cuando partan de mi.

Marlene Woods 
 

Unequivocal - Inconfundible

Unequivocal - Inconfundible

Pray - Rezo

Pray - Rezo