MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Running - Correr

Running - Correr

Running

I love running:

the day is new,

the sky is bright,

the air is pure,

my soul wakes up.

The sweat,

the energy,

the solitude,

and the centering,

all of it I truly enjoy.

Running:

A sacred time for me

the mind space to think

my solo activity

to find my peace.

I run for a better me,

for a healthier me.

What is your favorite solo activity?

 

Correr

Me encanta correr:

El dia es nuevo

el cielo brilla,

el aire es puro,

mi alma vibra.

El sudor,

la energía,

la soledad

y la concentración

todo eso adoro.

Correr:

Tiempo sagrado para mí,

espacio mental para pensar

mi actividad solitaria

para encontrar paz.

Corro por mi salud,

corro para ser mejor.

¿Cuál es tu actividad favorita?

Marlene Woods

Station - Estación

Station - Estación

Aquarium - Acuario

Aquarium - Acuario