MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Manos - Hands

Manos - Hands

Manos

Amo estas manos

porque de ellas

provienen la mías.

Son las manos 

de mi abuelo,

el padre 

de mi madre.

Esas manos 

fuertes,

con dedos cuadrados,

de color canela

son de alguien muy amado. 

Estas manos

que se aferran a la vida

tienen tanto que contarme,

que debería escribir una novela. 

Hands

I love these hands

because mine

come from his.

They belong

to my grandfather,

my mother's 

father. 

These hands,

strong,

with square fingers

and cinnamon skin,

belong to a loving man. 

These hands

holding on to life

contain so many stories,

a novel I must write. 

Marlene Woods

Bored - Aburrido

Bored - Aburrido

Station - Estación

Station - Estación