MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Wake Up - Despertar

Wake Up - Despertar

Wake Up

I love waking up next to you:

Admire you while you sleep,

kiss your sweet cheeks,

inhale the softness of your hair

and to fill my heart

with the innate joy you radiate.

I love the privilege of being around you 

for you illuminate my existence,

you infuse me with life,

and you nourish my soul.

Thank you for the happiness my love.

 

Despertar

Amo despertar junto a ti:

admirarte mientras duermes, 

besar tus mejillas tiernas,

inhalar la suavidad de tu cabello

y llenar mi corazón

de esa alegría innata que radia de ti. 

Amo el privilegio de tenerte,

de que ilumines mi existir,

de que me infundas de vida

y de que alimentes mi alma. 

Gracias por hacerme feliz.

Marlene Woods

 

 

 

 

 

Restitution - Restitución

Restitution - Restitución

Bored - Aburrido

Bored - Aburrido