fullsizeoutput_246e.jpeg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Aroma

Aroma

Aroma

 

Mi niña hermosa:

me abrazas,

te abrazo

y mi cabeza

reclinada en ti

me hace respirar

profundo.

 

El aroma de tu esencia,

el olor de tu cabello

y la suavidad de tu piel

toda tu hecha de amor,

eres la terapia mas efectiva

para combatir

cualquier mal humor.

 

Aroma

 

My darling girl:

You hug me,

I hug you back,

and my head

buried in you

makes me take

a deep breath.

 

The aroma of your essence,

the smell of your hair,

and the softness of your skin,

all of you made of love

are the most effective therapy

to defeat

any bad mood. 

 

Marlene Woods

Love, Not Love

Love, Not Love

Search - Búsqueda

Search - Búsqueda