MarlaPic.jpg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Sisters - Hermanas

Sisters - Hermanas

Sisters

What are sisters?

Good company,

for joys to share

for games to play

for a midnight scare &

for a hospital stay.

In conclusion,

everything is bearable

with someone you trust

especially if she’s huggable

and knows you inside and out.

It is even better,

if she looks like you!

Hermanas

¿Qué es una hermana?

Buena compañía,

para compartir mil alegrías

para enredados juegos jugar

por si hay una pequeña pesadilla y

por si hay una estadía en el hospital.

En conclusión,

todo es más soportable

con alguien de confianza

especialmente si es amable

y te conoce por dentro y por fuera.

¡Es aún mucho mejor,

si se parece mucho a ti!


Marlene Woods

Today - Hoy

Today - Hoy