marlenewoods.jpeg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Drop - Gota

Drop - Gota

Drop

Drop by drop

the rain down comes.

The clouds are crying

tears of joy,

for each drop

falls

to say hello.

Spring is here

the birds said so

in the morning song

that woke us up.

It’s gloomy, it’s grey,

it’s wet, it’s dreary,

but not so

for we are ready

in coats and boots

to jump, to splash,

and have a blast.

Spring is here,

another season

another reason

to love and live.

Be excellent today.

Gota

Gota a gota

la lluvia cae,

las nubes lloran

de alegría

pues cada gota

baja a

saludarnos.

La primavera ya esta aquí

los pajaritos la anunciaron

en su melodía de madrugada

cuando nos despertaron.

Esta nublado, esta gris,

esta mojado y también triste

pero no es así

pues estamos listas

con abrigos y botas

para saltar en los charcos

y divertirnos un buen rato.

La primavera ya esta aquí,

otra estación más

otra razón más

para ser feliz.

Hay que ser excelente hoy.

E, P, & Marlene Woods.


Nights - Noches

Nights - Noches

Slice - Rebanada

Slice - Rebanada