marlenewoods.jpeg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Flowers - Flores

Flowers - Flores

Flowers

Flowers everywhere:

yellow, purple, red,

but above all, pink.

The butterflies

and the bees

are as happy as can be.

“I want them.

I want them all mommy,

can we take them home?”

“If we pluck them

then they dry

and you will be sad.”

“We’ll let them be then

for the butterflies and the bees,

but let me smell them first.”

OK.

Flores

Flores por doquier:

amarillas, moradas, y rojas

pero sobre todo, color de rosa.

Las mariposas

y las abejas

son felices a su alrededor.

“Yo las quiero.

me las quiero llevar todas,

llevarlas a casa mamá”.

“Si te las llevas

se van a secar

y triste te pondrás”.

“Las dejaremos en paz

para las abejas y las mariposas,

pero primero las oleré”.

Muy bien.


Marlene Woods

Pies - Feet

Pies - Feet

Theater - Teatro

Theater - Teatro