marlenewoods.jpeg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre. Gracias por visitarme.

Madre - Mother

Madre - Mother

Madre

La que sabe

mis secretos,

mis inseguridades,

mis acciones equívocas

y mi esfuerzo por corregirlas.

La que enseñó:

fuerza,

voluntad,

valentía

y generosidad.

Con quién comparto:

tristezas,

alegrías,

fatigas

y osadías.

La que me dió:

inspiración,

metas,

sabiduría

y sobre todo vida.

Gracias Abis.

¡Feliz Día de las Madres!


Mother

The one who knows:

my secrets,

my insecurities,

my erroneous actions,

and my effort to correct them.

The one who taught me:

strength,

will,

courage,

and generosity.

The one with whom I share:

sadness,

joy,

fatigue,

and ideas.

The one who gave me:

inspiration,

goals,

wisdom

and above all — life.

Thank you Abis.

Happy Mother's Day!

Marlene Woods




Cinco

Cinco