marlenewoodsvienna.jpeg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures from Vienna, Austria. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre desde Viena, Austria. Gracias por visitarme.

Farewell - Despedida

Farewell - Despedida

Farewell

It is so hard to say goodbye

specially after a summer

full of love, hugs, and cake.

It is hard to say farewell

knowing we won`t see each other

for a while.

It is hard to say so long

after we`ve been together

for a time so short.

We already miss you all.

Despedida

Es difícil decir adiós

después de compartir

amor, abrazos y pastel.

Es difícil decir nos vemos

sabiendo no nos veremos

en mucho tiempo.

Es difícil decir hasta luego

cuando nuestro tiempo en familia

has sido tan corto.

Ya los extrañamos.

Marlene Woods

Vienna - Viena

Vienna - Viena

Madre - Mother

Madre - Mother