marlenewoodsvienna.jpeg

Hi - Hola

Welcome to my bilingual poetry blog. I document my mommy adventures from Vienna, Austria. Thank you for visiting. 

Bienvenidos a mi blog de poesía bilingüe. Documento mi aventuras de madre desde Viena, Austria. Gracias por visitarme.

Vienna - Viena

Vienna - Viena

Vienna

The summer breeze

brought us here,

to the old world

to this great city,

for us to enjoy…


Music and food,

museums and gardens,

bakeries and farmer’s markets,

art and architecture,

Oh my!

Everything is so beautiful.


The children are happy,

the parents as well.

We do miss family,

but they understand

for once they come,

they won’t want to leave.


Come visit and you’ll see.

Viena

La brisa de verano

nos trajo hasta aquí

al viejo mundo

a esta bella ciudad

para disfrutar de…


Música y comida,

museos y jardines,

panaderías y mercados,

arte y arquitectura,

¡Oh Dios!

Todo es bellísimo.


Los niños están felices,

el papá y la mamá también.

Extrañamos a la familia

pero ellos comprenden,

además cuando vengan

no querrán partir.


Ven, visita, y ya verás.


Marlene Woods



Farewell - Despedida

Farewell - Despedida