How is the Holiday Season so far? Christmas was great. It felt like a real Christmas with family, cold weather, cool gifts, delicious food, and happy thoughts. I also got some new furniture and TX plates on my car. Today I emptied some boxes with KL stuff and now my house feels like home.
Much has happened this year: we returned to a place familiar to me, the kids started in new schools, I got to hang out with my parents, and I got some of my work published.
Speaking of getting published, the good people at Voyage Dallas Magaznie wrote a little piece to help me grow. It discusses the bilingual books I’ve written. Check it out here.
I hope this new year brings much-deserved happiness, to you and your loved ones.
Thank you for your attention and readership. Stay with me for new adventures to come.
So long 2024, hello 2025.
Much love,
M.
P. S.: My daughter recommends a book and because of the title, I typed my little Christmas poem on my Olivetti.
“Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.”
“La vida solo puede ser entendida vista hacia atrás, pero debe ser vivida mirando hacia adelante”
¿Qué tal van las fiestas navideñas? Mi Navidad estuvo excelente. Se sintió como una verdadera Navidad con entre familia, con clima frío, regalos súper padres, comida deliciosa y pensamientos felices. También compramos unos muebles nuevos y obtuve mis placas de TX para el coche después de ir tres veces a la oficina de gobierno. Hoy finalmente escombré muchas cajas llenas de nuestras cosas de Kuala Lumpur. Ahora la casa ya se siente más decorada.
Muchas cosas han pasado este año: regresamos a TX, los chicos empezaron en nuevas escuelas, pude pasar más tiempo con mis papás y me publicaron unas cuantas composiciones mías.
Hablando de publicaciones, la gente linda de la revista Voyage Dallas Magazine publicó un artículo con la intención de ayudarme a crecer. Habla sobre los libros bilingües que he escrito. Pueden verlo aquí.
Espero que el próximo año les traiga toda la felicidad que se merecen.
Gracias por leerme y quererme. Quédense para compartir más aventuras.
Adiós 2024. Hola 2025.
Con amor,
M.
P. D.: Mi hija les recomienda un libro y yo aproveché para escribir mi poema de Navidad en mi Olivetti.
Traducción del poema en inglés.
¿Cuál es su parte favorita de esa mañana?