School Year Wrap Up
The children are done with school. Collectively, they got about six awards. We are proud of them and for them. The smile on their faces knowing they are capable of such accomplishments is what I want to cultivate in their minds and hearts. To celebrate, the twins’ class went to drive go-karts for the first time. Driving lessons are in my near future. It was fun.
Last Friday, I went to see Natalia Lafourcade in concert with my dear friend GR at the Winspear Opera House. I wore one of my few fancy dresses and she wore the Café y Nada shirt I designed; she paired it with a silk skirt and looked fabulous. We had a fancy dinner first, then we were part of a fantastic theatrical-musical experience. Memorable.
On Saturday, we visited the Titanic Exhibit and learned tons about the tragic loss of so many lives. The children liked the simulated hallways and rooms. The souvenirs were on point, but expensive. We did watch the movie, we skipped a few scenes, and at the end of it, their only criticism was that it made them sad. Same.
As of Monday, a week later, my alarm no longer rings, it enjoys letting me wake up on my own. No rush, no driving, no lunch boxes, no daily schedule. It almost feels strange, as if a structured time forces me to do more. Yesterday, for example, there was time, but I was not in the mood. We went for a walk, we made Albondigas, and then we all read our respective books, I applied a beauty mask and the girls timed me. It was quiet and peaceful.
We’re making plans to go to the pool. So, let’s summer begin.
What is your family doing this summer?
Resumen de Fin de Año
Las chicas y su hermano terminaron la escuela. Colectivamente, obtuvieron 6 certificados por sus logros. Estamos muy orgullosos de ellos. La sonrisa en su rostro al saber que son capaces de eso, es algo que quiero cultivar en su mente y en su corazón. Para celebrar, la clase de las chicas fueron al parque donde manejaron carros chocones por primera vez. En un futuro cercano veo clases de manejo para los tres. Se divirtieron mucho.
El viernes pasado, fui a ver a Natalia Lafourcade en concierto con mi querida amiga GR en la Casa de Opera Winspear. Me puse uno de mis pocos vestidos elegantes y ella se puso la playera de Café y Nada que yo diseñé, la combinó con una falda de seda y se veía fabulosa. Fuimos a cenar en un restaurante super elegante y después nos fuimos a tener una experiencia teatral y musical fantástica. Memorable.
El sábado, las chicas, mi hijo, y yo fuimos a la exhibición del Titanic donde aprendimos sobre la pérdida trágica de tantas personas. A las chicas les gustaron los pasillos y los cuartos. Los recordatorios que se pueden comprar son muy caros pero muy buenos. En casa vimos la película y aunque tuve que adelantar la peli en unas cuantas escenas, al final dijeron que estuvo muy triste. Estoy de acuerdo.
Ya ayer lunes, una semana después, mi alarma no suena, me deja despertar por mí misma. Sin prisa, sin tener que manejar, sin hacer almuerzos, ni tener un horario establecido. Se siente raro, el tiempo no estructurado me permite hacer más. PERO, aunque tenía tiempo, no tenía ganas. Nos fuimos a caminar, hicimos albóndigas, cada quién leyó su libro por un rato y luego me puse una máscara (de belleza) de carbón y las chicas esperaron que se secara. Fue una noche callada y en paz.
Estamos haciendo planes para ir a la piscina. Que empiece el verano.
¿Qué van a hacer en familia este verano?