Le regalo flores a mi madre
como un pequeño obsequio,
no hay palabras para dictarle
todo mi agradecimiento
La amo por su pureza
porque me da esperanza
la amo por su sabiduría
porque me da alegría
La admiro por sus talentos
me encantan sus recuerdos
la admiro por su cordura
me encanta su ternura
Me comparte de su comida
y me llama hija
me comparte su sabiduría
y me llama niña
Niña en sus labios permaneceré
aunque tenga hijos y esté casada
igual mi amor por ella mantendré
porque es de esos que jamás acaba.
FELIZ DIA DE LAS MADRES
A bouquet for my mother
a small gift to demonstrate
the love and gratitude
words cannot express
I love her purity
she gives me hope
I love her wisdom
she gives me joy
I admire her talents
I love her memories
I admire her level-headedness
I love her tenderness
She shares her meals
and calls me daughter
she shares her wisdom
and calls me a girl
In her eyes, a girl I shall remain
although I’m already a mother
and my love for her shall reign
because its power is everlasting.